Optimized biopsy procedures for estimating Gleason Score and prostate cancer volume