Tryptophan biosynthesis protects mycobacteria from CD4 T cell-mediated killing